Acest proiect a fost dedicat traducerii și publicării în străinătate a operelor lui Constantin Noica și Alexandru Dragomir. Au apărut până în prezent următoarele lucrări:

1. Constantin Noica, Le devenir envers l’être, trad. Nicolas Cavailles, Olms, 2008
2. Constantin Noica, Becoming within Being, trad. Alistair Blyth, Marquette University Press, 2009
3. Constantin Noica, Six Maladies of the Contemporary Spirit, trad. Alistair Blyth, Plymouth University Press, 2009
4. Constantin Noica, Saggio sulla filosofia tradizionale, trad. Solange Daini, ETS, 2007
5. Constantin Noica, Trattato di ontologia, trad. Solange Daini, ETS, 2007
6. Constantin Noica, Briefe über die Logik des Hermes, trad. Stefan Moosdorf, Christian Ferencz-Flatz, Bautz Verlag, 2011
7. Constantin Noica, De Dignitate Europae, trad. Georg Scherg, Bautz Verlag, 2011
8. Alexandru Dragomir, Banalités métaphysiques, trad. Michelle Dobré, J. Vrin, 2008
9. Alexandru Dragomir, Les Cahiers du temps, trad. Romain Otal, J. Vrin, 2010
10. Alexandru Dragomir, The World We Live In, trad. James Christian Brown, Springer, 2017 (Phaenomenologica 220)
11. Alexandru Dragomir, Chronos. Notizbücher über Zeit, trad. Eveline Cioflec, Königshausen und Neumann, 2017

RECEPTARE

• Libération 11 sept 2008: Robert MAGGIORI | Dragomir, l’oeuvre au jour | Alexandru Dragomir, Banalites métaphysiques; J. Vrin, Paris, 2008
• Supplemento culturale quotidiano Liberal, 2 febbraio 2008| Renato CRISTIN | L’essere non è, se volta le spalle al mondo [Constantin Noica, Trattato di ontologia, Edizioni ETS]